Русский биографический институт
На главную Карта сайта E-mail


Новости и события
Об Институте Человек года Книга года Премия «Романовская» СМИ


Нравственный потенциал общества и современная экономическая ситуация
Встреча Патриарха Московского и всея Руси с православными предпринимателями - 2009


















Поиск
Главная    Новости и события    

Новости

10.10.2014

В Шанхае вышел в свет китайский перевод книги "Сталин: судьба и стратегия"

По случаю 61-й годовщины кончины руководителя бывшего Советского Союза И. В. Сталина Шанхайским издательством "Шанхай Жэньминь чубаньшэ" выпущена в свет книга "Сталин: судьба и стратегия", переведенная с русского языка на китайский язык.

Как известно, в 2007 году в России была опубликована книга "Сталин: судьба и стратегия", написанная российским писателем Святославым Рыбасом и его дочерью Екатериной Рыбас. В книге приведены большое количество архивных документов, рассекреченных после распада СССР. Авторы, с точки зрения современных россиян, описали легендарную жизнь И. В. Сталина, который из сына сапожника вырос в лидера сверхдержавы.

На презентации китайского перевода данной книги директор названного издательства Ван Синкан сообщил, что перевод книги продолжался целых четыре года, затем над переводом еще два года работали редакторы.

Почти 80-летний китайский специалист по истории Советского Союза Е Шуцзун отметил, что самая главная ценность книги состоит в ее "истинности".

Китайские переводчики книги -- супруги У Хао и Чжан Бинь, которые обучались в московских вузах и хорошо знают русскую литературу.


Проверка орфографииЕсли вы заметили орфографическую, стилистическую или другую ошибку на этой странице, просто выделите ошибку мышью и нажмите Ctrl+Enter. Выделенный текст будет немедленно отослан редактору Система Orphus

Архив новостей

2017 год

2016 год

2015 год
2014 год

2013 год

2012 год

2011 год

2010 год

2009 год

2008 год

год

Copyright © 1991-2011, Русский биографический институт. Все права защищены.